贸易术语适用哪类合同

国际货物买(mǎi)卖(mài)合同中英文

International Sale Contract of Goods
甲方（卖方）：_____________________________（公司名称）
乙方（买方）：_____________________________（公司名称）
一、货物描述
卖方同意向买方出售以下货物（以下简称“货物”）：
货物名称：________________________
货物数量：________________________
货物单价：________________________
货物总价：________________________
二、交货条件
1. 交货地点：________________________
2. 交货时间：________________________
3. 运输方式：________________________
4. 运输费用：________________________
5. 装运单据：________________________
三、付款条件
1. 付款方式：________________________
2. 付款时间：________________________
3. 付款金额：________________________
四、品质保证
卖方保证所出售的货物符合以下品质标准：
1. 货物的品质应符合国际贸易标准。
2. 货物的包装应符合国际运输标准。
3. 货物的数量应与卖方所提供的装运单据一致。
五、违约责任
1. 如卖方未能按照本合同约定交货，买方有权解除合同。
2. 如卖方提供的货物品质不符合合同约定，买方有权退货或要求卖方承担相应的赔偿责任。
六、争议解决
本合同的争议应通过友好协商解决。如果协商不成，应提交国际贸易仲裁委(wěi)员(yuán)会仲裁。
七、适用法律
本合同适用中国法律。
八、其他条款
1. 本合同一式两份，卖方和买方各执一份。
2. 本合同自双方签字盖章之日起生效。
卖方（盖章）：________________________
买方（盖章）：________________________
日期：________________________
International Sale Contract of Goods
P a r t y A (Seller): ____________________________ (Company Name)
P a r t y B (Buyer): ____________________________ (Company Name)
I. Description of Goods
Seller a grees to sell the following goods (hereinafter referred to as Goods) to Buyer:
Name of Goods: ________________________
Quantity of Goods: ________________________
Unit Price of Goods: ________________________
Total Price of Goods: ________________________
II. Delivery Conditions
1. Place of delivery: ________________________
2. Delivery time: ________________________
3. Mode of transportation: ________________________
4. Transportation costs: ________________________
5. Shipping documents: ________________________
III. Payment Conditions
1. Payment method: ________________________
2. Payment time: ________________________
3. Payment amount: ________________________
IV. Quality Assurance
Seller guarantees that the goods sold conform to the following quality standards:
1. The quality of the goods shall conform to international trade standards.
2. The packa ging of the goods shall conform to international transportation standards.
3. The quantity of the goods shall be consistent with the shipping documents provided by the seller.
V. Breach of Contract Liability
1. If the seller fails to deliver the goods in accordance with the contract, the buyer has the right to terminate the contract.
2. If the quality of the goods provided by the seller does not conform to the contract, the buyer has the right to return the goods or ask the seller to bear the corresponding compensation liability.
VI. Dispute Resolution
The dispute arising from this contract shall be resolved through friendly negotiation. If the negotiation fails, it shall be submitted to the International Trade Arbitration Commission for arbitration.
VII. Applicable Law
This contract is governed by Chinese law.
VIII. Other Terms
1. This contract is made in duplicate, with each party holding one copy.
2. This contract shall come into effect on the date of signature and seal by both parties.
Seller (Seal): ________________________
Buyer (Seal): ________________________
Date: ________________________